公牛骑士交易：球队未来与现在的权衡，得失分析

公牛队和骑士队之间的交易表明这两支球队更关心未来还是现在

新浪体育讯：近两年，NBA遭遇了席卷巨星的伤病潮，其中最严重的当属德里克·罗斯和安德鲁·拜纳姆。两人都缺席了整个2012-13赛季，恢复情况也差强人意。公牛队最近将自己的明星小前锋罗尔·邓送到了骑士队，换来了三个选秀权和拜纳姆，随后又裁掉了鲨鱼队。今天我们就来看看这两支球队在交易中的得失。

公牛队——新形势下还有很多工作要做

罗尔邓已经连续两年入选全明星赛，但他职业生涯的代表作大概就是今年了。他控球率增加，效率稳步提升，场均5.4次罚球达到职业生涯新高。在数据上难以体现的领域，邓也是联盟佼佼者。高大强壮的体格丝毫不影响他在防守端的机动性，甚至可以和一些大前锋对位，再加上他总是充满斗志，绝对是主教练最喜欢的那种类型。

防守型主帅锡伯杜深知这一点，此前业界认为公牛不敢果断打坏球，是因为“这一举动违背了锡伯杜的性子”，如今眼看着自己最喜欢的球员被打得泪流满面，手里拿着一堆只为精神而生的选秀权，公牛主帅不开心也很正常。大家关心的是两个问题：球队为何在压力之下这么做，接下来该何去何从。

第一个问题比较容易回答。雅虎Woj透露，邓此前拒绝了公牛队3年3000万美元的续约报价。这位全能小前锋的合同今年夏天到期，这个价码或许是球队愿意承受的。既然留住球员无望，公牛队转而寻求最大剩余价值也是正常现象。最直接的两点好处无非就是来自骑士队的选秀权和拜纳姆的合同，后者只有一半的保障。

应该说，公牛此举意在着眼未来，减轻薪资环境的负担。至于是否表现出对罗斯康复的信心不足，笔者持保留态度，这一次他们的敌人可能不仅仅是“伤病”，还有“时间”。为什么这么说呢？如果罗斯在常规赛前10场都能保证和威斯布鲁克差不多水平的表现，那么公牛现在的举动堪称“放弃”。

显然事实并非如此，虽然罗斯在言语中留下了一点“重返季后赛”的余地，但他前10场比赛的助攻和失误数都差不多，篮下命中率也偏低，说明要摆脱这种状态至少还需要不少时间。季后赛的强度和赛程并不适合他这么做，所以公牛队认为只有下个赛季，而不是这个赛季，才是评估罗斯真实水平的合适时机。所谓的“夺冠希望”充其量只是顺其自然之举。

公牛队以“短期放弃nba鲁尔邓类型球员，长期等待”的思路建队是对的，问题是邓的续约时间恰恰介于两者之间，他们必须在对罗斯的未来得到明确答案之前，对邓的去留做出决定，给出明确的交代。这是一位年龄不小，水平还不足以称之为巨星的准一流球员，对他续约的风险评估必须十分谨慎，在决定裁掉邓之后，公牛队在短期内得到了一个好消息和一个坏消息。

先说坏消息。其实从任何角度看，公牛本赛季的表现都应该很糟糕，但主教练锡伯杜是出了名的强硬派教练，上场就是为了赢球，他和管理层一直存在裂痕，过早送走重臣可能会让情况恶化。他若辞职，公牛能否找到同等水准的继任者值得怀疑；即便他留下，主教练和管理层的长期不同步也会给球队带来很大的损失。

好消息是公牛有望获得更高的选秀权，在2014年有这么多优质新人的情况下，这绝对是一笔划算的交易。ESPN甚至形容公牛的处境与1997年的马刺相似，阵容不错但球队伤病严重，不过明年凭借高位选秀权的加入，他们就能重回强队行列。除了公牛自己的选秀权外，能否得到山猫和国王还要看对手的战绩。这两个选秀权的排名不会太高，但对于补强配角阵容还是相当有用的。

考虑到罗斯缺阵后公牛的进攻实力，以及邓在球队防守中的重要作用，他们随后的表现下滑几乎是必然的。根据ESPN Stats的数据，本赛季邓在场时，公牛队每100次进攻得分为102.8分，失分98.9分。而邓在场时，球队每100次进攻得分为99.6分，失分104.0分，相当于联盟进攻排名第28位、防守排名第9位。差距还是相当明显的。

那更长远的未来呢？公牛队可能会在夏天赦免布泽尔，开始买断西班牙大前锋米罗蒂奇，这位90后中锋在季前总经理们的调查中被公认为NBA之外最好的球员。公牛队还要面对很多变数，比如罗斯会恢复到什么程度，2014年的选秀权最终会去向何方等等。但作为一支拥有罗斯、巴特勒、米罗蒂奇、诺阿的建队队伍，2014年高顺位选秀权从长远来看还是值得看的。因此，昨天的交易的不顺在公牛队这边并不明显，唯一让人头疼的或许就是和锡伯杜的关系了。

-奇怪的困境

相比公牛，骑士的麻烦更大，尽管他们是这笔交易中纸面上的赢家。这就是为什么我们在评估一笔交易时，不仅要看每支球队的短期实力，还要看他们的行为是否与自己的地位相符。罗尔·邓是一个出色的冠军拼图，但把他放在骑士的阵容里却令人费解，主要有以下几点原因：

首先，骑士是一支渴望季后赛的球队，从他们今夏签下拜纳姆、杰克等随时准备上场的球员就可以看出这一点。但是，由于种种原因，他们还不是一支这样的球队。战绩不佳并不足以说明骑士有多糟糕。事实上，他们场均净输5.1分，这在联盟中仅比76人、雄鹿和爵士好，比“纽约双熊”和魔术差。尽管邓比克拉克、阿隆佐·吉等人有很大提升，但他是否足以进入季后赛仍是一个问题。

超过两万名ESPN网友参与了“骑士能进季后赛吗？”的调查，选择“能”的只有六成多一点。骑士距离排名第八的活塞只有两场胜场差距，这是因为门槛太低而免费送出的季后赛门票吗？和自己的能力有多少关系？

这里没人能用“只要能进季后赛就有意义”这样的话来安慰自己。骑士队此前打了如意算盘，希望像去年火箭队那样，挺进前八，展现实力，然后借此强行闯入自由球员市场，招募大牌球星来和欧文联手。但无论是欧文还是詹姆斯和安东尼，都一定会掂量今年东部季后赛的价值，很难想象欧文会仅仅因为邓而留下，或者仅仅因为欧文和邓就能吸引到詹姆斯（哭诉：你真的觉得我是最好的大前锋吗？）。更何况邓本身就是自由球员，他还要认真思考是否续约、以什么价格续约。

与此同时，骑士队最大的损失并非是送出的三个选秀权，而是他们自身的选秀顺位可能会因为表现的提升而下滑。他们在过去几年的选秀中表现不佳，除了欧文之外，汤普森、维特斯和本内特的表现也不尽如人意。问题是2014年的新秀质量普遍不错，2013届的球员可能全都进不了前7，骑士队选择在最不应该错过的一年里放弃一位顺位较高的新秀。

这其实也是今年的特别之处，一方面是选秀大年，意味着成绩不好必定会带来丰厚的奖励，另一方面东部集体低迷，打进季后赛未必是“我们球队够好”的“敌人太无能，但太强大”，不代表能缩小与冠军球队的差距。NBA给无缘季后赛的乐透区球队奖励高额选秀权，本意是“人人都有肉”，但今年两种情况重叠nba鲁尔邓类型球员，一增一减，很有可能东部季后赛的肉不会像乐透区的肉那么诱人。

业界对此的反应也十分有趣，一方面大家对于骑士以未来换取现在的举动有所保留，但另一方面却对签下罗尔·邓大加赞赏，原因何在？这笔交易至少比之前传闻的交易加索尔要靠谱一些。邓比加索尔年轻，现阶段的确是更好的球员。而且前者不会抢走汤普森、泽勒、本内特等人的上场时间，位置契合度也更好。

总体来说，骑士在这笔交易中扮演的角色类似于盖伊转会国王，公牛则扮演的角色类似于猛龙。后两支球队慢慢规划未来，以减轻薪资负担、获得选秀权的初衷运作。可以理解，猛龙在交易之后战绩不降反升，不过那是另外一回事了，相反nba鲁尔邓类型球员，骑士和国王本来就没到需要引进战力的地步，却急于补强，做了一些只有冠军球队才会做的事情。赢球并不一定意味着赢球更多，原本应该稳操胜券的好选秀权都没了，何必这么做呢？

（张文静[微博]）