自动播放孙祥教你罚任意球，出色脚法让人墙形同虚设，上港队长孙祥的足球故事

孙翔教你如何踢任意球。他出色的脚法让墙都显得无用。

加载中...

前言：赛场上有胜有负，赛场上有故事。腾讯体育推出《下午茶》栏目，讲述足球故事，为赛场增添点料。上港队长孙祥复出的消息，并未在足球圈掀起多大波澜，球迷们谈起他，大多想到的是登巴巴和那场惨痛的事故，只是我们忘记了他在荷甲、奥甲创造的纪录，在上海、广州拿下的奖杯。《下午茶》第14期，为你讲述老将孙祥的故事。

作者：张梦歌、李旭

如果不是年初突发疾病，35岁的孙祥或许还在赛场上，和恒大队长郑智一样，屹立不倒，给队员们心灵的平静和信心。十多年的职业生涯，孙祥最耀眼的时光其实不是献给上海，而是上海见证了他一步步的成长，从一个不懂事的孩子，到一个追梦的少年，从一个大男孩，到一个沉默寡言、有责任心的男人。出道于申花，却在上港淡出赛场。兜兜转转的故事，成了喜怒哀乐交织的婚结。

他是上港队长，却和申花有不解之仇

1 吉翔兄弟在申花起航，双星闪耀赛场

说到孙翔，就不得不提他的双胞胎弟弟孙吉。1982年1月15日，孙翔和弟弟孙吉同时出生，父母给他们取名吉祥，希望这对双胞胎兄弟未来的生活一帆风顺。上天给了两兄弟相似的长相，同样的天赋，却偶尔在人生的十字路口开个小玩笑。

吉祥兄弟小时候的老照片

起初，他们的生活轨迹是一致的。父母把兄弟俩送到平凉路第四小学，这是一所传统的足球小学，培养出了中国足球史上赫赫有名的人物申思、余伟良。后来，兄弟俩被徐根宝看中，加入上海有线02队。再后来，他们又被申花招入队，成为申花赛场上闪耀的双子星。

2002年，两兄弟刚满20岁，便首次跟随申花征战职业联赛。那一年，申花成绩不佳，排名联赛倒数第四。队内对刚从索02提上来的年轻球员有些怨言，认为他们没有能力担当重任。除了孙吉和孙祥，同一批提上来的还有杜威、于涛等人。2003年，这批球员在吴金贵的带领下，夺得了那年的甲A冠军。在当时中国足球一片动荡的时期，申花的冠军来得颇为狼狈。但孙祥至今仍记忆犹新，毕竟那是自己职业生涯的第一个冠军，虽然现在不代表荣誉。

孙翔曾回忆：“夺冠那天，我们穿着金色的冠军队服，手捧奖杯，拍了很多照片。那时候，我们无论心态还是人生阅历都还很年轻，犹如初生牛犊不怕虎，队员形象也非常健康积极，人们说起我们，都会像叫小孩子一样叫我们‘阿达阿尼’。”

我分不清我的哥哥和弟弟

在申花踢球时，孙吉和孙祥经常在两翼，经常玩“你助攻我射门”的游戏。由于两人长得太像，不仅让对手感到困惑，有时连队友都搞不清楚。申花队里还流传着一个关于这两兄弟的小故事。当时，一名外援刚到队里，对吉祥兄弟的情况不是很清楚。他在接受采访时感慨道：“我们队里有一个球员，速度真快孙祥欧冠进球，直接传球就自己跑去射门，太不可思议了。”

2006年，两兄弟前往埃因霍温试训，命运开始出现分歧。虽然当时的主教练科曼对孙吉和孙祥都印象不错，但由于球队缺少左后卫，右后卫位置过于拥挤，孙祥幸运地留在了球队。哥哥孙吉继续留在申花，后转会杭州，但由于当时绿城鼓励使用年轻人，孙吉的职业生涯逐渐走下坡路，不得不解约。他偶尔以比赛评论员的身份出现在电视上。

而他弟弟孙翔的故事才刚刚开始。

2 出国改变命运 孙翔身上挂满了“纪录”的奖牌

2007年1月，孙翔从上海申花租借加盟荷甲豪门埃因霍温，开始了新的足球生涯。孙翔之所以选择28号球衣，是因为25岁的他希望能与埃因霍温队签订一份为期三年的合同。

一开始，孙翔只能在预备队踢球，逐渐适应荷兰足球，在主场对阵鹿特丹斯巴达的比赛中首次被提上一线队，被列为替补。随后，在2月17日对阵赫拉克勒斯的比赛中，孙翔获得出场机会，成为首位在荷甲联赛中亮相的中国球员。就在孙翔荷甲首秀三天后，欧冠淘汰赛，埃因霍温对阵阿森纳。孙翔在第66分钟替补出场，成为首位在欧冠联赛中亮相的中国球员。替补出场的孙翔表现稳定，帮助球队将比分维持在1-0，让埃因霍温在两回合淘汰赛中占据上风。 3月8日的第二轮比赛中，孙翔再次创造历史，首发并打满全场，并且在比赛的第82分钟为球队赢得任意球，而埃因霍温也利用这个任意球破门，客场与阿森纳1-1战平，两轮过后顺利晋级欧冠八强。从这个角度来看，孙翔的留学之路似乎非常顺利，充满阳光。

但随着埃因霍温主力球员的伤势逐渐恢复，孙翔的出场机会也越来越少。4月11日是孙翔最后一次代表埃因霍温一线队出战正式比赛，当天剩余时间他都只能坐在替补席上。在短短的荷甲比赛时间里，孙翔共出场5场荷甲比赛（共计295分钟）和4场欧冠比赛（共计168分钟）。此外，孙翔还为埃因霍温出场3场荷兰预备队联赛（共计240分钟）和1场荷兰杯（共计19分钟）。在此期间，他踢过左后卫和左中场，时任主教练科曼对他的表现给予了不错的评价。

在这段短暂的留洋生涯中，孙翔曾随埃因霍温举起荷甲冠军奖杯，站在一辆环绕城市游行的敞篷车里，接受全城人民的鲜花和掌声。当时的情景深深地印在了孙翔的脑海里。他曾在接受采访时说：“家家户户打开门窗迎接我们，住在楼上的人在阳台上唱歌跳舞，整个城市都沉浸在狂欢之中。我被国外浓厚的足球氛围和足球带来的无限可能与戏剧性深深吸引。”

6月30日，孙祥租借合同到期，重返申花。尽管埃因霍温和荷甲维特斯俱乐部均表示愿意与孙祥签约，但孙祥短暂的荷甲生涯因未能与申花达成协议而宣告结束。

孙翔奥地利比赛旧照片

2008年，孙祥再次租借加盟奥地利维也纳足球俱乐部，并创造了又一项纪录，成为首位在奥地利足球甲级联赛踢球的中国球员。孙祥继续稳健发挥，2009年3月，他连续攻入3球，创造了中国球员在海外踢球的纪录。在孙祥的海外生涯中，他的名字总是和中国球员的纪录联系在一起。

3 结束流浪，孙祥回归上海，但选择了上港

结束了两年的奥甲生涯，孙翔并没有回到申花，而是以300万的转会费加盟了广州恒大。那一年，恒大捧起中甲冠军奖杯，成功升入中超。之后的故事，无需细说，孙翔和队友们奠定了一个王朝，随后中超、亚冠、超级杯奖杯接踵而至。在恒大见证辉煌时刻的同时，孙翔并没有选择在广州这座城市退役，2015年，他因为家庭原因回到了上海，他没有选择老东家申花，而是加盟了同城死敌上海上港。

孙祥随恒大夺得许多奖杯

换队在球员生涯中很常见。孙翔虽然加盟了同城死对头球队，但在申花球迷眼中，更多的只是感情和纠葛，毕竟大家曾经都“爱过”这名球员。而来到上港的孙翔，也成为了队内独特的存在。虽然上港先后拥有过孔卡、埃尔克森、吉安、胡尔克等大牌球星，也有过武磊、于海、蔡慧康等耀眼的本土球星，但孙翔已经成为了整支球队的精神领袖。在队里，大家都叫他“二哥”。

作为三十多岁的老将，孙翔在场上的表现依然出色。随着年龄的增长，孙翔的速度和身体素质都有所下降。他在进攻端或许没有以前那么犀利，但在防守端，他经常能利用自己出色的位置感和精准的脚步动作化解对方的边路突破孙祥欧冠进球，时不时出现在中路为队友补位。队里很多年轻人都以他为榜样。傅欢曾多次向外界提及孙翔是如何帮助自己的，“他不仅会主动教我们一些经验和技巧，他的职业素养也是年轻球员的榜样。”

4、申花爱恨情仇由来已久，上港队长也深爱申花球迷。

孙祥的人生因为一场“意外”再次和申花交织在一起。2016年7月17日，火热的上海德比在虹口举行，申花头号射手不幸摔断了腿。这悲惨的一幕发生在第62分钟左右。与孙祥的碰撞导致登巴巴倒地，而从他倒地的过程，大家可以看到他的左腿严重变形，明显骨折。

作为“罪魁祸首”，孙翔一时之间愣住了，而随后申花球迷们的谴责显然让他难以承受。尽管孙翔多次道歉，甚至到医院探望登巴巴寻求原谅，但依然难以平息申花球迷们的愤怒。

孙祥在上海上港队时期

曾经支持他的粉丝们也开始对他进行攻击，用难以忍受的辱骂来侮辱他，这种行为甚至蔓延到了孙翔的家人，粉丝们聚集在孙翔妻子的餐厅里，恶毒地谩骂侮辱他。我们没有听到孙翔过多的解释和抱怨，也许他相信时间会平息所有的愤怒。

这一切的转折点，来自于一张化验单。孙翔被确诊“恶性胃淋巴瘤”，需要住院化疗的消息不胫而走。虽然也有声音辟谣，称只是重感冒，但孙翔却无缘上港的热身赛，甚至被上港取消了新赛季的报名资格。这些都告诉了球迷一个事实，这位在赛场上奋战十多年的老将，是真的病了，而且病情很有可能非常严重。孙翔没有向外界透露自己的病情，面对外界的问询也若无其事，只是渐渐淡出了大家的视线。或许，这就是老将的尊严，他不愿意以一个弱者的身份去面对曾经爱过他或者恨过他的人。

孙翔患病曝光后，一篇自媒体的文字在申花球迷中广为流传。其中一段写道：“即使过去几个赛季有过很多不满和不舍，但此时，还是无法被那两个简单、普通、粗俗、谁也逃脱不了的词打败：我爱过你。”鼓励孙翔，“请像当年对卡希尔那样，大声对病魔说：滚蛋吧孙祥欧冠进球，这次我支持你！”

结论：

2017年已经过去一半，严格的新政结束了近几年转会市场的疯狂，频繁的罚款也牢牢压制住了场上偶尔涌现的怒火。然而，中国国足在12强赛中依然苦苦挣扎，其他国家队偶尔惨败，偶尔爆冷，球迷的心总是像过山车一样，大起大落。就这样，半年来中国足球并没有什么大的改变。当然，上港队长孙祥病情稳定复出的消息，也只是一块小石头，静静地沉入了中国足球的汪洋大海，连一点涟漪都没有掀起。

离开球场之后，孙翔和弟弟孙吉的命运仿佛又回到了相似的轨道。也许他们会重回俱乐部管理层，也许他们会偶尔去电视台评论几场比赛，但他们再也回不到曾经是球场上最有实力的球员的那些日子了。出道申花，落户上港，十余年的职业生涯，九年的不断离开，球员孙翔的故事沉没在风云变幻的上海，但球场外孙翔的故事还在继续。